T14, E14: Robbins e Nick vão ao México para investigar a morte de uma garota americana; nos EUA, o restante da equipe encontra um casal enterrado em concreto na garagem de uma casa; as provas encontradas em um dos casos ajuda a solucionar o outro.