T5, E3: O plano de mestre do prefeito Carcetti para o departamento de polícia vaza para a imprensa, deixando a administração em pânico; Michael leva Dukie e Bug em uma viagem; McNulty procura Freamon para ser seu novo aliado.
Estrelando Reg E. Cathey, Thomas McCarthy, Gbenga Akinnagbe