T7, E6: A nave recebe um holograma do tenente Barclay que apresenta um possível atalho de volta para casa, mas também esconde um plano dos ferengi de roubar as nanoprovas de Sete de Nove.
Estrelando Dwight Schultz, Marina Sirtis, Richard Herd
T7, E6: A nave recebe um holograma do tenente Barclay que apresenta um possível atalho de volta para casa, mas também esconde um plano dos ferengi de roubar as nanoprovas de Sete de Nove.