T5, E6: Desconfortáveis com o desaparecimento de Omar, Marlo e Partlow unem esforços para fazer justiça; Carcetti chama a atenção da imprensa para os sem-teto; Freamon pressiona McNulty; Pearlman consegue provas da corrupção.
Estrelando Reg E. Cathey, Thomas McCarthy, Gbenga Akinnagbe