T3, E5: Depois que um pai é baleado na rodovia, Don e sua equipe devem determinar se foi um ato aleatório ou obra de um assassino em série.