Dos mesmos criadores de "A Marcha dos Pinguins", esse filme acompanha as histórias e a luta pela sobrevivência de dois animais muito diferentes e suas famílias: Nanu, um filhote de urso polar, e Seela, um pequeno leão-marinho.