Um filhote de urso fica incapaz de se alimentar e de se defender após a morte da sua mãe. Ele tenta se aproximar de um urso-cinzento, que o ignora. Ao ser perseguido por caçadores, o filhote ajuda o urso-cinzento e ganha seu afeto.