Brian Tarantina

O velho Bobby Baccalieri volta à cena para desgosto de seu filho e de Junior; Artie Bucco encara seus sentimentos por Charmaine, sua esposa, e Adriana; Carmela passa a ter um papel mais atuante na terapia de Tony.

A equipe investiga um ônibus cheio de passageiros mortos que parecem estar fossilizados; Dr. Bishop pede um piano no laboratório para ajudá-lo no processamento de dados.

Lorelai aceita a proposta de casamento feita por Max, mas quando Emily descobre através de Sookie que sua filha vai se casar, ela fica magoada e irritada por ela não ter tido o trabalho de lhe contar isso pessoalmente.

Lorelai e Sookie convidam amigos e familiares para um jantar ao estilo inglês no The Independence Inn. Enquanto isso, Rory tenta manter a rivalidade entre Dean e Jess sob controle.

Lorelai e Sookie decidem finalmente abrir sua própria pousada, mas o lugar que elas querem comprar aparentemente não está à venda.

Com a casa infestada de cupins, Lorelai tenta conseguir um empréstimo no banco para reparar o local. Rory conta o que está acontecendo em sua casa para Emily, que ajuda a filha e a neta, o que deixa Lorelai furiosa.