Clancy Brown

O Serviço de Inteligência está atrás de Derek Keyes, chefão do tráfico de heroína; a espiral descendente de Lindsay continua; Olinsky conta um segredo de seu passado a Platt. Enquanto isso, Roman expõe a Burgess suas preocupações com Ruzek.

Burgess toma uma atitude em relação a seu relacionamento com Ruzek. Enquanto isso, Roman elabora um plano para ajudar no casamento de Platt e Mouch.

Hathaway e Del Amico conhecem a avó de Carter; Greene confessa a Cynthia que sua vida está um caos; uma empresa ajuda o hospital a regularizar os custos de operação; Weaver demite Jeanie por motivos financeiros.

O rei Roland permite que Sofia e Amber usem uma joia real para o baile. Enquanto experimenta o colar, Sofia o deixa de lado e o amuleto é roubado. Sem a peça, ela perde a habilidade de falar com seus amigos do reino animal.

Weaver questiona as práticas administrativas da Synergix e os cortes de orçamento de Ellis; Carter e Del Amico unem esforços quando Chase começa a lidar com a abstinência de heroína; Hathaway conta a Ross que beijou um paramédico.

O estuprador em série é finalmente capturado, mas precisa de tratamento médico. As escolhas de Carter em relação ao criminoso causam tensão com Del Amico; problemas de relacionamento atingem tanto Ross e Hathaway quanto Greene e Cynthia.