Clint Howard

Um atirador psicótico coloca a vida dos motoristas em risco ao se posicionar em um bunker perto de um monte, com visão para uma estrada, e disparar contra os carros.

Earl risca o número 127 de sua lista, ao compensar por ter roubado o distintivo de um policial. Ao descobrir que esse fato causou o rebaixamento desse policial, Earl tenta fazer o possível para que seja reincorporado.

Quatro ferengis gananciosos invadem a Enterprise enquanto a tripulação está inconsciente. Eles confiscam suprimentos valiosos e querem ainda mais.

Earl chega à conclusão de que não está mais protegido pelo código dos criminosos quando alguém rouba o presente de aniversário de Randy. Sem a proteção das leis do submundo, Earl considera ir à polícia.

Sisko, passando-se por Gabriel Bell no século XXI, controla uma situação com reféns no Centro de Processamento.

Ao comemorar seu primeiro aniversário de casamento, Norman (Matt Frewer) acha que é o homem mais sortudo do mundo. De repente, sua adorável esposa não parece a mesma e ele não a suporta. Loucura ou seus instintos estão tentando avisar alguma coisa?