Policiais jovens e inexperientes são postos à prova combatendo o crime na cidade grande. Andy enfrenta uma arma quando a captura de um suspeito não sai conforme planejado.
Andy e Traci atendem a um chamado de invasão domiciliar em um endereço nobre; quando a crise parece ter acabado, Traci corre para lidar com uma emergência pessoal; Andy confronta o suspeito.
Uma onda de calor torna a vida nas ruas ainda mais perigosa para os novatos; a equipe descobre que um estuprador pode estar à solta; durante um apagão, Andy enfrenta um predador.
Uma gangue notória parece estar envolvida no assassinato de um informante da polícia, detetive Rosati revela algo que põe a relação de Andy com Lucas em perigo.
Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital; Andy confessa para Nick que ainda ama Sam.