Drew Davis

Policiais jovens e inexperientes são postos à prova combatendo o crime na cidade grande. Andy enfrenta uma arma quando a captura de um suspeito não sai conforme planejado.

Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy; a irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.

Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital; Andy confessa para Nick que ainda ama Sam.

A divisão suspeita que Traci tenha sido sequestrada quando ela não aparece para a primeira missão. Tudo leva a crer que o traficante de armas que ela perseguia é o responsável, e todos trabalham para localizá-la.

Após uma consulta de emergência, um pedófilo violento escapa de um hospital e sequestra uma menina durante a fuga; Andy enfrenta uma séria decisão enquanto as obrigações familiares levam Chris a considerar um pedido de transferência.

Andy e Traci atendem a um chamado de invasão domiciliar em um endereço nobre; quando a crise parece ter acabado, Traci corre para lidar com uma emergência pessoal; Andy confronta o suspeito.