Leith Burke

Owen faz um treino rigoroso de certificação de trauma com os residentes. Cristina é deixada sozinha para monitorar um paciente de transplante de pulmão.

A cirurgia número 10.000 de Richard é um transplante de fígado para duas irmãs; Derek e Lexie pegam um caso declarado inoperante. Teddy e Cristina tentam roubar um caso de Alex e Dr. McQueen; Meredith tenta escolher uma especialidade.

A equipe do FBI tenta capturar um assassino que ataca famílias em férias; ele os mantém como reféns e age como se fosse o pai.

A BAU investiga um juiz suspeito de contratar um assassino de aluguel para ir atrás de um criminoso que escapou do julgamento.

Quando Sylvester dispara, acidentalmente, um dispositivo explosivo durante uma investigação, a equipe Scorpion deve focar em encontrar o responsável, mesmo quando a vida de seu amigo está em jogo.

Os policiais descobrem o corpo de um sem-teto coberto de queimaduras de radiação e a caça ao césio se intensifica, mas Bosch e Edgar se perguntam se suas suposições sobre o crime estavam erradas o tempo todo.