Matthew Bellows

Max começa o seu tratamento e percebe que o procedimento pode atrasá-lo mais do que esperava; Reynolds deve lidar com o seu passado quando um repórter chega ao hospital; Sharpe e Bloom continuam uma conversa polêmica.

Max luta para voltar ao normal três meses depois do acidente e do nascimento da sua filha; Kapoor encara o envelhecimento; Iggy tem vontade de mudar de vida; Reynolds lida com um novo estagiário pouco confiável.

Os médicos continuam lidando com a falta de energia elétrica por conta da tempestade. Max confia em uma fonte improvável para solucionar o problema. Enquanto isso, Reynolds precisa ser criativo para tentar salvar Hugh com recursos limitados.

Kapoor apresenta um paciente ao grupo de estresse pós-traumático; um novo plano de tratamento causa tumulto; Sharpe descobre um segredo antigo sobre um paciente que causa problemas para Max e o conselho.

Vance é notificado pelo Pentágono de que o submarino nuclear, no qual Gibbs e Bishop estão a bordo para conduzir uma investigação de assassinato, ficou sem contato via rádio.

Quando Nell envia Sam para encontrar com um informante que planeja revelar um segredo militar, a vida de Hanna corre perigo quando o homem tenta atropelá-lo e matá-lo. Kensi e Deeks discutem se devem ou não comprar sua primeira casa.