Presos, Rick, Hershel e Glenn lutam para sobreviver. Shane encontra Lori em perigo na estrada e está determinado a levá-la de volta para a fazenda.
Uma pessoa perigosa pode estar à solta nos arredores da fazenda. Com a chegada da noite, Rick, Shane, Daryl e Glenn mantêm a segurança do grupo.
Rick e Shane se desentendem quanto ao destino de um estranho; Andrea ajuda a filha de Hershel a tomar uma decisão importante.
Rick apoia Shane, o que faz com que Dale ache que o grupo começou a perder a humanidade; os atos de Charles têm consequências inesperadas.
Hannah consegue um emprego escrevendo anúncios diferenciados de publicidade; com o sucesso de Ray, Shoshanna reconsidera se valeu a pena ter terminado seu relacionamento com ele; Ray e Marnie não se entendem.