Paul Calderón

A história de Miguel ao longo dos anos, desde a infância até conhecer os Pearsons.

Billets divulga os destinos dos detetives da Homicídios de Hollywood; Bosch põe um plano em ação para prender Mickey Peña, levando a algumas consequências graves; Billets deixa sua marca; Maddie toma uma decisão sobre seu futuro.

A fúria de Travis causa uma revolta no hotel e Madison se vê forçada a escolher se fica ou não do lado dele; com Narcos se aproximando, Nick se torna o líder da Colônia.

As famílias Clark, Manawa e Salazar se rompem, e os eventos que acontecem dentro do Abigail deixam os heróis à deriva. Agora eles devem trilhar os seus próprios caminhos para sobreviver.

Madison, Strand e os outros avançam depois que o complexo entra em colapso; os problemas parecem se multiplicar quando Nick acaba sendo escolhido para partir em uma missão extremamente perigosa.

Robertson e Bennett seguem a trilha do assassino até Las Vegas na esperança de encontrar uma conexão com outros clientes de Fowkkes; Billets realiza uma avaliação sobre segurança em uma joalheria local e consegue mais do que esperava.