Rachael Ancheril

Nick desaparece depois que seu irmão ressurge com informações sobre sua infância, e Juliet já está em sua cola. Enquanto isso, os policiais estão à caça de um condenado que escapou da prisão.

A divisão suspeita que Traci tenha sido sequestrada quando ela não aparece para a primeira missão. Tudo leva a crer que o traficante de armas que ela perseguia é o responsável, e todos trabalham para localizá-la.

Andy, Nick, Gail e a nova oficial Juliet vão até uma prisão para mulheres para transferir uma presa. Porém, um motim faz com que eles se separem, e Andy e Juliet acabam caindo em uma cilada.

Andy e Sam retornam ao trabalho; Andy é agredido na casa de Traci, o que faz com que uma unidade especial queira investigar caso.

Andy considera deixar a cidade, para assumir um projeto em que precisa viver disfarçada por quatro meses; Jarvis revela que a divisão será reestruturada.

Quando uma onda de calor atinge a cidade, Jarvis decide abrir ao público a divisão, que funciona como uma estação de resfriamento; Andy e Marlo procuram por uma mulher desaparecida.