Boni sai mal na foto para o anuário e pede para Oscar distrair Ostrana em um encontro, assim ela pode roubar a foto antes que seja publicada; Milo se aventura fora do aquário e Oscar e Boni se arriscam para salvá-lo.

Boni decide fazer uma festa do pijama só para meninas, mas Oscar e Milo se disfarçam para entrar e espiar as garotas; é aniversário do apavorante João Polvão e Boni e Milo decidem comprar um presente e evitar serem suas próximas vítimas.

Oscar acredita que todos no Instituto Águas Frescas estão namorando e, para não ficar de fora, inventa uma namorada; buscando popularidade, Milo entra para o time de futebol americano, mas acaba no banco dos reservas.

Boni inventa uma escola de mentira para que seus pais não cuidem do baile e ela possa ser rainha da festa; Oscar e Milo acreditam que o Sr. Baldwin é o super-herói favorito deles e armam para que ele revele sua identidade.