Bubba acorda feliz no seu aniversário. Vai encontrando no caminho objetos que chamam a sua atenção. Um balão vermelho, um chapeuzinho de aniversário... e uma trilha de balas que faz ele chegar até seus amigos, que estão esperando para comemorar o seu aniversário!

Bubba organiza uma corrida entre Jack e Bruno, o cavalo que se destaca por sua elegância e velocidade. Jack se diverte, meio desajeitado, tentando alcançar Bruno. Bubba comemora com os amigos os momentos vividos.

Com um telescópio, Bubba e Jack observam o céu de noite. A lua os inspira a começar uma viagem imaginária pelo espaço, com a cama transformada em nave espacial.

Yuli está concentrada no seu livro e não participa da brincadeira de piratas de Bubba e Jack. Ela explica que está lendo um livro de piratas, monstros e tesouros. Bubba e Jack ficam interessados na história que termina com um cofre cheio de livros de piratas!

Lila tem vergonha de dançar na frente de seus amigos. Ela pede para eles não ficarem olhando. No entanto, ela dança muito bem! E feliz com os comentários de Bubba e Jack, a noite chega e Lila não para de dançar!

Jack ajuda Bubba a se vestir com as peças que ele pede. Finalmente, Bubba termina vestido inteiro de laranja, igual a Jack. É a cor favorita dele! Logo eles ficam com fome de tanto brincar e Jack corre para pegar uma fruta... e adivinha o que ele traz....