Um cantor americano agride um companheiro de viagem em um cruzeiro de Helsinque a Estocolmo. Mariana chega à cena do crime, mas o criminoso acabou de escapar.

O tempo de John está se esgotando; o guarda prisional Vernon é suspenso, mas um amigo médico se aproxima dele com um plano; Mariana descobre que não só John é o agressor, como supostamente morreu há dez anos no corredor da morte em Ohio.

Vernon ajuda a fingir a morte de John e o leva para fora da prisão. Oficialmente declarado morto, ele escapa para o Canadá.

Com Mariana e John em fuga, Ewert negocia um acordo para John evitar a extradição; a caminho de Estocolmo, os homens de Finnigan emboscaram o comboio e sequestraram John, tirando-o da Suécia e levando-o de volta aos EUA.

Com John novamente no corredor da morte, Mariana viaja para Ohio para ajudar a provar sua inocência. Ela entra em conflito com Hanna, que quer se concentrar em colocar pressão política sobre Finnigan.

Mariana corre para provar a inocência de John. Recusando-se a abandonar o caso, ela descobre que Hanna foi a assassina de Elisabeth.