Corneil e Bernie

Coisas estranhas andam acontecendo no edifício vizinho e Corneil se convence de que viu um vampiro. Inicialmente, Bernie não acredita, até que vê o vampiro com os próprios olhos. A polícia não acredita na história, então Bernie e Corneil decidem provar.

Bernie pede à Corneil para que preencha a inscrição para uma gincana na tevê chamada, Pânico na Selva. Ele é aceito, com a condição de que leve Corneil junto.

Bernie montou a própria estação de rádio, com Corneil como um relutante assistente. Bernie está deprimido porque parece que ninguém escuta o programa. Corneil tenta ajudar Bernie, mas as coisas saem rapidamente de controle quando Corneil toma gosto pela coisa.

Bernie está determinado a provar para os outros alunos da escola que alienígenas existem e convence Corneil a se vestir como um.

Corneil se apaixona por Beleza, uma poodle que mora um andar abaixo. Ele tenta convencer Bernie a convidar Caroline, a dona do poddle, para sair, para que ele passe um tempo com seu amor, mas não consegue. Quer dizer, até Bernie vir Caroline totalmente mudada, mas de repente Corneil não tem mais certeza do que sente por Beleza.

Corneil e Bernie estão em uma loja de CDs quando Corneil some. Bernie pensa que Corneil foi sequestrado quando vê um cão parecido saindo em um carro. John e Beth chamam a polícia, que promete colocar o culpado atrás das grades. Quando Corneil volta para casa, da loja, Bernie fica com medo de ir para a prisão. Ele inventa um plano para assegurar que saia como herói.