Coisas estranhas andam acontecendo no edifício vizinho e Corneil se convence de que viu um vampiro.

Bernie pede a Corneil para que preencha a inscrição para uma gincana na tevê chamada, Pânico na Selva. Será que Corneil e Bernie sobrevivem uma semana em uma ilha deserta?

Bernie montou a própria estação de rádio, com Corneil como um relutante assistente. Bernie está deprimido porque parece que ninguém escuta o programa.

Bernie está determinado a provar para os outros alunos da escola que alienígenas existem e convence Corneil a se vestir como um.

Corneil se apaixona por Beleza, uma poodle que mora um andar abaixo. Ele tenta convencer Bernie a convidar Caroline, a dona do poddle, para sair, e ele conseguir passar um tempo com seu amor.

Corneil e Bernie estão em uma loja de CDs quando Corneil some. Bernie pensa que Corneil foi sequestrado quando vê um cão parecido saindo em um carro.