A chama do relacionamento de Jacob e Maiken parece ter apagado. Mas tudo muda quando o casal conhece a jovem enfermeira Ida.

Maiken e Ida se tornam grandes amigas; a nova enfermeira parece injetar uma dose de espontaneidade no relacionamento do casal; Jacob recebe a oportunidade de participar de uma grande cirurgia.

Nem todo mundo parece aprovar a amizade entre Maiken e Ida. As duas aparecem para trabalhar de ressaca e Anette começa a achar que Ida não é uma boa influência.

Uma investigação no hospital é aberta para apurar a morte de Johansen. Maiken; Ida e Jacob passam o fim de semana juntos na casa de infância de Maiken.

Maiken e Ida ficam ainda mais próximas após passarem o fim de semana na casa de infância de Maiken; Jacob fica enciumado após descobrir que as duas organizaram um jantar sem ele; acontecem novas mortes suspeitas no hospital.

A relação entre Maiken e Ida começa a mudar; Jacob está com medo de que sua noiva descubra o que ele e Ida fizeram; Anette suspeita que Ida possa ser a responsável pelas mortes no hospital.