Depois dos eventos de Dragon Ball Z, Son Goku continua treinando com Oob, seu novo parceiro, sem nenhuma preocupação. Mas o retorno de um velho inimigo vai jogar toda essa paz pelos ares.

Se Goku e seus amigos não reencontrarem as Esferas do Dragão dentro de um ano, a Terra será destruída. Então Bulma e Corporação Cápsula começam a trabalhar nessa missão intergaláctica.

Goku, Trunks e Pan fazem a primeira parada de sua viagem intergaláctica em Imega, um planeta em que a única coisa que importa é dinheiro.

Goku, Pan e Trunks ainda precisam criar um plano para reaver a nave especial e dar continuidade à sua busca intergaláctica, ainda que isso signifique entrar na lista dos mais procurados de Imega.

A pressão do governo ditatorial ultracapitalista de Imega fecha cada vez mais o cerco a Goku, Trunks e Pan, e os três começam a entender que a melhor solução é levar a luta até Don Kia.

O grupo de heróis da Terra finalmente chega ao primeiro planeta que contém uma das Esferas do Dragão, e terão que concluir missões inesperadas para conseguir obtê-las.