Claire consegue um emprego na prestigiada Companhia de Bale de Nova Iorque, e precisa lidar com um diretor artístico com quem compartilha um passado.

Claire enfrenta problema para cortar relações com seu irmão, já que ele corre atrás dela. Enquanto isso, Paul contrata um grande coreógrafo. Para completar, a prima bailarina esquematiza um plano para se manter sob os holofotes.

Apesar dos problemas financeiros, o show continua e o novo coreógrafo inspira a trupe, mas irrita Paul. Enquanto isso, Claire vai a um clube de striptease e Bryan chega à Nova Iorque.

Claire tenta eliminar Bryan de sua vida novaiorquina, ao mesmo tempo em que se envolve ainda mais no mundo do club de striptease. Enquanto isso, as dores de Mia continuam, e Ross percebe a insegurança de Paul.

Claire e Kiira competem para se tornar o rosto da temporada. Enquanto isso, Mia teme que seus problemas alimentares estejam causando problemas sérios. Para completar, o interesse de Sergei em Claire se torna mais claro.

Chega o dia de Ação de Graças e com ele as neuroses de Paul desgastam os nervos dos dançarinos. Ele pune os integrantes da companhia por seu simples desejo de ir para casa para o feriado e os leva à exaustão.