Nightsleeper

Um passageiro percebe que alguém está tentando hackear o trem e faz um pedido desesperado por ajuda. Agora, dois desconhecidos precisam tentar trabalhar juntos para tirar todos os passageiros de dentro do trem a tempo.

Enquanto Joe, completamente desesperado, considera ir a extremos para sair do vagão, Abby, em apuros, começa a perceber que possui tantos obstáculos em seu caminho quanto o trem.

Percebendo que alguém a bordo pode estar mancomunado com os hackers, Joe volta sua atenção para seus companheiros de viagem, enquanto Abby distrai seus colegas tirando o trem da linha principal.

A tentativa chocante de Hud de parar o trem do seu jeito ameaça terminar em desastre. Abby fica chocada ao descobrir que Joe pode estar em ainda mais perigo do que qualquer um deles imaginava.

Hud e Miller interrogam Abby; Joe tenta lidar com consequências do tiroteio chocante e precisa decidir se deve ou não confiar em Saj ou em outros passageiros.

Abby está convencida de que sabe como parar os vagões restantes, mas com Joe fora de contato e quase sem tempo, será tarde demais para aqueles que estão correndo em direção ao fim