Um ex-oficial da inteligência do departamento dos Estado dos Estados Unidos deve escolher entre voltar ao trabalho ou suas obrigações pessoais como chefe de uma jovem família.
John luta para se ajustar à vida e trabalho em Milwaukee; uma motivada detetive de homicídios começa a construir seu caso.
A detetive de homicídios Agathe Albans chega a Milwaukee para interrogar Dennis; John deve fazer um último esforço para continuar no grupo de viagem.
Em Luxemburgo, Leslie tenta armar para John; um velho amigo complica ainda mais a vida de John.
Os esforços de John para recuperar a evidência o colocam perigosamente perto de Agathe; Tom chega a Luxemburgo para ajudar John a recuperar o fôlego.
John faz uma tentativa desesperada para que os planos de seu pai voltem aos eixos; a hostilidade de Leslie com John chega a novos níveis.
Michael Dorman
John Tavner
Terry O'Quinn
Tom Tavner
Michael Chernus
Edward Tavner
Kathleen Munroe
Alice Tavner
Aliette Opheim
Agathe
