Os Montaner

Com o aniversário se aproximando, Marlene percebe que não quer participar de alguns compromissos sociais. Mau e Ricky estão planejando uma surpresa para comemorar, mas o plano não parece estar indo muito bem. Por sua vez, ambos vão ao estúdio de música para cumprimentar seu produtor e seu melhor amigo. Lá, eles trabalham na última música criada, "No Puede Ser". Ricky está ansioso para sua despedida de solteiro, mas deverá decidir quem será seu padrinho de casamento. Mais tarde, toda a família, exceto Ricardo e Marlene, está preparando e decorando o iate que alugaram para a festa. Todos têm certeza de que Marlene suspeita da festa. À noite, a família assiste ao concerto de Camilo e Evaluna, onde cantam "Índigo" pela primeira vez, e pedem ao público que se junte a eles para cantar "Parabéns" para Marlene.

Os Montaners estão na Argentina para conhecer a família Stef pela primeira vez e comemorar o noivado. Ricardo viaja no tempo ao relembrar seu tempo na Argentina e contar sobre suas lembranças mais preciosas, tanto pessoal quanto profissionalmente. Sara, que teve que ficar em Miami por conta de seus documentos de imigração, é surpreendida por Mau com uma visita muito emocionante: seus pais da Colômbia, que ela não vê desde o início da pandemia. Depois de passar alguns dias com a família, Mau e Ricky começam sua turnê. Ambos estão afastados dos palcos há pouco mais de um ano e enfrentam os desafios mentais e físicos de voltar ao ritmo agitado de trabalho. A viagem de sete dias de Mau e Ricky pela Argentina faz Ricardo se lembrar das vezes em que ele teve que deixar sua família para trabalhar e como isso pode ser difícil.

Os Montaners decidem viajar para o show de Camilo e Evaluna em Orlando, na Flórida. Para isso, eles alugam um trailer e organizam uma viagem pela estrada em família. Na manhã seguinte ao show, Marlene e Camilo aproveitam o ar livre e conversam sobre o nascimento iminente de Índigo. Uma vez que todos estão acordados, eles começam a fazer o café da manhã juntos, mas parece que Ricky continua dormindo. Após uma tentativa frustrada de tentar acordá-lo, Camilo e Evaluna invadem seu quarto e fazem uma serenata para ele. A família então embarca em uma aventura na natureza e decide saltar de paraquedas em um espaço fechado, e é nesse momento que Ricky pede a Mau para ser seu padrinho de casamento.

Os Montaners estão muito ocupados, como sempre. Mau y Ricky se apresentam no Pa'l Norte Music Festival em Monterrey, no México. A família inteira participa de uma sessão de fotos para o "The Why Project", um projeto no qual Mau e Sara estão trabalhando há algum tempo. Todos se reúnem para o Latin Grammy Awards em Las Vegas, onde Ricardo ganha seu primeiro Grammy na categoria de Melhor Canção Tropical por "Dios Así lo Quiso" e Camilo ganha quatro prêmios. Uma noite realmente especial para a família.

Finalmente chegou o dia tão esperado pelos Montaners: o casamento de Ricky e Stef em Buenos Aires, na Argentina. Família e amigos viajaram do mundo todo para comemorar esse grande dia. Marlene termina alguns preparativos de última hora. Todos se divertem juntos, e os convidados, incluindo Sebastián Yatra e Guaynaa, se encontram e conversam enquanto aguardam o momento especial. Estão todos incríveis e o cenário é um verdadeiro conto de fadas. A cerimônia começa, Mau e Camilo cantam uma música para o casal, Stef e Ricky, que trocam votos combinando tradição judaica e cristã, mas surge um problema: onde estão os anéis?

O casamento de Ricky e Stef foi um sucesso. A família se reúne no dia seguinte para falar sobre os momentos mais importantes da noite, incluindo as danças tradicionais judaicas, o show surpresa de Ricardo e os votos de Ricky e Stef. Agora que a festa de casamento chegou ao fim, os noivos saem para a lua de mel, Mau e Sara aproveitam para fugir para Samaná, Ricardo fica na Argentina para trabalhar em um novo disco de tango e Marlene dirige dois videoclipes, um para "Refugio", a música de Evaluna, e outro para Ricardo intitulado "El Echo de Menos".