Tenma e Alone, dois amigos, vivem na Europa do século 18. Alone é induzido a ir encontrar uma mulher chamada Pandora e tudo muda na vida dos dois.

Os 12 Cavaleiros de Ouro têm uma reunião sobre a Guerra Santa contra Hades. Tenma treina para ser cavaleiro quando encontra Sasha e descobre algo interessante.

Cavaleiros de Prata confrontam um grupo de espectros. Tenma é enviado em uma missão de reconhecimento. Lá, ele se depara com o próprio Hades.

Yato carrega o corpo de Tenma quando é surpreendido pela guerreira Yuzuriha. Ele descobre com Hakurei que Tenma ainda não padeceu totalmente no Inferno.

Um dos juízes do Mundo dos Mortos vai para o Santuário. Lá, um jardim de rosas envenenadas e o Cavaleiro de Ouro de Peixes aparecem diante de Minos.

Albafica acaba gravemente ferido e é facilmente derrotado. Minos se dirige para a aldeia perto do Santuário, mas de repente, rosas de sangue aparecem voando.