Um filhote do antílope klipspringer nasce em uma das noites mais frias da temporada e tem uma recuperação milagrosa; uma equipe do Safari Park não poupa esforços para salvar uma espécie ameaçada de condor.

O coala Hunter está pronto para conhecer uma parceira; a equipe do zoológico se esforça para retirar uma tartaruga-das-galápagos adoentada de sua carapaça; dois filhotes de girafa precisam ser cuidados e alimentados ao mesmo tempo.

Não haverá paz no recinto dos babuínos enquanto Impo não encontrar uma parceira, mas os tratadores do Zoológico de San Diego têm um plano; dois filhotes de guepardo são treinados para se tornarem embaixadores animais.

A equipe do Safari Park prepara Aria, uma fêmea de rinoceronte-negro, para sua nova vida no recinto Planícies Africanas; os tratadores cuidam de uma lenda do zoológico, o leão M'bari, de 15 anos, e sua companheira, Etosha.

O zoológico se despede dos adoráveis pandas Bai-Yun e Xiao Liwu, que serão devolvidos à China; Tembo, uma elefanta com artrite, é tratada com um tradicional remédio chinês; a Selva das Borboletas recebe uma pintura nova.

Depois de seis anos, o tigre Mek retorna ao zoológico; dois cangurus arborícolas, Spike e Polly, têm seu primeiro encontro; com o zoológico infantil em construção, os tratadores precisam realocar mais de cem animais.