Fernando Barrientos, chefe da Diretoria da Segurança Nacional, a Polícia Secreta do México, tenta alcançar o posto mais alto em seu país. Para isso, ele está disposto a manipular, trair e matar. Entretanto, seu caminho será cheio de obstáculos.
EPISÓDIO 1
COMANDANTE
O governador da Cidade do México, Corona del Rosal, quer enfraquecer seu adversário na sucessão presidencial, livrando-se do Departamento Nacional de Segurança. O comandante Barrientos, diretor do DNS, tenta fortalecer a posição do departamento.
EPISÓDIO 2
ESTUDANTES
Começa-se a escutar a voz dos estudantes, mas ainda são um grupo desunido e disperso. Barrientos precisa que se fortaleçam, se unam e façam pressão contra o presidente, cuja maior preocupação é a realização pacífica dos próximos Jogos Olímpicos.
EPISÓDIO 3
ÀS RUAS
Os estudantes estabelecem o Conselho Nacional de Greve. Com a ajuda de um infiltrado de Barrientos no mundo estudantil, conseguem organizar a primeira marcha civil em massa, um feito jamais visto no país, que põe em xeque o governo de Díaz Ordaz.
EPISÓDIO 4
ARMAS
Barrientos infiltra armas entre os estudantes para que eles pareçam uma força mais ameaçadora para o presidente Díaz Ordaz; a CIA tenta influenciar líderes militares a seguir adiante com um golpe; Alicia descobre quem é o infiltrado do governo.
EPISÓDIO 5
ESTADO DE SÍTIO
A tensão crescente entre governo e estudantes; o presidente Díaz Ordaz cria uma possível aproximação com os estudantes nas mãos de Luis Echeverría, mas Emilio Martínez Manatou, outro candidato na corrida presidencial, busca liderar a negociação.
EPISÓDIO 6
SILÊNCIO
Corona del Rosal convence o presidente a usar infiltrados durante a Marcha do Silêncio, organizada pelo Conselho Nacional de Greve, para acabar com a organização; Barrientos quer frustrar seus planos provocando uma briga.
Daniel Giménez Cacho
Karina Gidi
Irene Azuela
Enrique Arrizon
Gabriel Ripstein
