A Direção Nacional de Segurança (DNS), sob comando do Comandante Barrientos, corre perigo. O governador da Cidade do México, Corona del Rosal, quer se desfazer de um de seus principais adversários na sucessão presidencial: o Secretário de Governo, Echeverría. Em um ato de sobrevivência e vingança política, Barrientos se propõe a salvar sua divisão e a apoiar Echeverría.

Começa-se a escutar a voz dos estudantes, mas ainda são um grupo desunido e disperso. Barrientos precisa que se fortaleçam, se unam e façam pressão contra o Presidente, cuja maior preocupação é a realização pacífica dos próximos Jogos Olímpicos.

Os estudantes estabelecem o Conselho Nacional de Greve. Com a ajuda de um infiltrado de Barrientos no mundo estudantil, conseguem organizar a primeira marcha civil em massa, um feito jamais visto no país, que põe em xeque o governo de Díaz Ordaz. A CIA propõe para o Corona del Rosal deflagrar um golpe de estado que restabelecerá a ordem no país.

Muitos setores do país apoiam o movimento estudantil. Mas Barrientos precisa que o movimento represente um inimigo realmente poderoso perante os olhos de Díaz Ordaz. A maneira de fazer isso seria fornecendo armas aos estudantes. Após um incidente sangrento entre os estudantes, Alicia descobre quem é o infiltrado do governo.

Disponível out 5. A tensão é crescente entre o governo e os estudantes. O Presidente Díaz Ordaz cria uma possível aproximação com os estudantes nas mãos de Luis Echeverría. Mas Emilio Martínez Manatou, Chefe de Gabinete do Presidente, e também candidato na corrida presidencial, busca liderar esta negociação, fazendo uso de sua proximidade com o reitor Barros Sierra, o líder moral dos estudantes

Disponível out 12. Corona del Rosal convence o Presidente a acabar com o CNG usando partidários e infiltrados durante a chamada “Marcha do Silêncio” convocada pelos estudantes. Barrientos busca estar adiante destse plano, mas ao se dar conta da magnitude do evento e do poder de blindagem dos próprios estudantes, tem de parar e reavaliar onde e quando desferirá a violência final contra o movimento