Vida

As circunstâncias fazem com que as distanciadas irmãs Lyn e Emma voltem ao seu antigo bairro, onde enfrentam o passado e são surpreendidas pela real identidade da sua mãe.

Eddy luta para formar um vínculo com as duas irmãs; Lyn cai nos antigos padrões do bairro; Emma busca uma saída.

Emma tenta lidar com os negócios da família, enquanto Lyn cria caos para elas; Eddy fica reclusa no seu luto por Vidalia e a fraqueza de Mari é revelada.

Lyn foge da zona leste; uma pesquisa de mercado no bairro leva a Emma a abrir uma ferida; Mari é humilhada publicamente por alguém em quem ela confiava.

Ainda se recuperando do seu encontro com Cruz, Emma procura um alívio, sem sucesso; Lyn ajuda Emma quando ela mais precisa; Mari se recusa a ser uma vítima e confronta Tlaloc.

Lyn finalmente percebe que está estragando a vida de Johnny; Emma aprende o valor verdadeiro do bar, mas talvez seja tarde demais para Eddy.