O observador
Programa de TV · Policial · Drama

Em uma investigação angustiante que se desenrola ao longo de 15 anos, três indivíduos determinados buscam justiça por um assassinato brutal que transformou suas vidas para sempre. Kim Young Goon (Seo Kang Joon), um policial reservado, integra a unidade de investigação do policial experiente Do Chi Gwang (Han Suk Kyu), movido por memórias traumáticas do passado. Do Chi Gwang combate há tempos a corrupção policial em sua busca incessante pela verdade. Logo se junta a eles Han Tae Joo (Kim Hyun Joo), ex-promotora transformada em advogada, enquanto trabalham unidos para desvendar os eventos misteriosos que entrelaçam suas histórias. Na medida em que aprofundam a investigação, confrontam segredos obscuros que ameaçam expor verdades há muito silenciadas. Esta é uma série coreana de 2019 dirigida por Ahn Gil Ho.

2019 · 1h 7m
Estrelando Han Seok-gyu, Seo Kang-joon, Kim Hyun-joo
Direção Ahn Gil-ho

Temporada 1

  • EPISÓDIO 1
    Episode 1
    Police transport officer, Kim Yeong-goon, comes across a suspicious man whilst on traffic control. His suspicions lead to a chase and an internal investigation to an even more suspicious network.
    48 min
  • EPISÓDIO 2
    Episode 2
    Chi-kwang and Yeong-goon find out the suspicious man has kidnapped Chairman Kim's daughter. The two must locate her before too late with the help of the man.
    1h7 min
  • EPISÓDIO 3
    Episode 3
    The child is located, and possibilities of corrupt police open up an investigation. The teams first assigned task is organ trade.
    1h2 min
  • EPISÓDIO 4
    Episode 4
    Prosecutor Lee arrests all those involved beating the internal corruption investigation team to it. Police and prosecution agree to stop the investigation but internal corruption investigations team continue their work.
    1h1 min
  • EPISÓDIO 5
    Episode 5
    Kim Jae-myeong requests his son Yeong-goon for a visit for the first time in 15 years and gives him a tip to help him with a promotion. He hands him a ledger relevant to Oh Sang-gon, but angers Yeong-goon.
    1h5 min
  • EPISÓDIO 6
    Episode 6
    Sang-do suffers a critical wound and is taken to hospital. Tae-joo notices a thumb with a scar like hers infront of Oh Sang-do's hospital room and goes to verify it. Meanwhile, Yeong-goon searches of Sang do's missing wife.
    1h10 min

Relacionados

Elenco e equipe

  • Han Seok-gyu
    Do Chi-kwang
  • Seo Kang-joon
    Kim Yeong-goon
  • Kim Hyun-joo
    Han Tae-joo
  • Heo Sung-tae
    Jang Hae-ryong
  • Park Joo-hee
    Jo Soo-yeon
  • J‌J
    Joo Jin-mo
    Park Jin-woo
  • K‌S
    Kim Soo-jin
    Yeom Dong-sook
  • Ahn Gil-ho
    Direção
  • J‌C
    Jinnie Choi
    Produção
  • K‌Y
    Kim Young-kyu
    Produção
  • H‌S
    Han Sang-woon
    Roteiro

Sobre

O observador

Policial

Em uma investigação angustiante que se desenrola ao longo de 15 anos, três indivíduos determinados buscam justiça por um assassinato brutal que transformou suas vidas para sempre. Kim Young Goon (Seo Kang Joon), um policial reservado, integra a unidade de investigação do policial experiente Do Chi Gwang (Han Suk Kyu), movido por memórias traumáticas do passado. Do Chi Gwang combate há tempos a corrupção policial em sua busca incessante pela verdade. Logo se junta a eles Han Tae Joo (Kim Hyun Joo), ex-promotora transformada em advogada, enquanto trabalham unidos para desvendar os eventos misteriosos que entrelaçam suas histórias. Na medida em que aprofundam a investigação, confrontam segredos obscuros que ameaçam expor verdades há muito silenciadas. Esta é uma série coreana de 2019 dirigida por Ahn Gil Ho.

Informações

Estúdio
OCN
Lançamento
2019
Região de origem
Coreia do Sul

Idiomas

Áudio original
Coreano
Legendas

Português , Alemão , Árabe , Espanhol , Estoniano , Finlandês , Francês , Grego , Holandês , Húngaro , Indonésio , Inglês , Italiano , Japonês , Lituano , Polonês , Romeno , Sérvio , Tailandês , Tcheco , Turco

  • English (UK)
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de utilização de cookies
  • Suporte
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)