L'association
s. 5, ép. 10: Après avoir quitté Naomi et William, Cullen retourne travailler aux chemins de fer. Pour récupérer le retard pris dans le perçage d’un tunnel, Cullen décide d’utiliser de la nitroglycérine malgré le refus de Strobridge.
En vedette Anson Mount, Colm Meaney, Phil Burke