Meurtre à Chinatown

s. 5, ép. 5: Tao fait de l'ombre à Chang en engageant de nouveaux travailleurs chinois et en se chargeant de la distribution des salaires. Cullen le met en garde mais il ne craint pas Chang. C'est en plein banquet donné en l'honneur d'une grande fête chinoise qu'un tueur à gages tire sur Tao et le laisse pour mort. Qui est le commanditaire ? Chang ou le Suédois ?