Le prix à payer

s. 5, ép. 11: Cullen demande à Mei de fuir car il craint que Chang ne la tue. Pendant qu’elle tente de rejoindre San Francisco, Cullen essaye de racheter Mei à Chang, celui-ci refuse et part à sa recherche avec ses hommes, il la retrouve. Mei arrive à s’échapper de justesse et se cache. Cullen apprend que Chang a envoyé ses hommes pour la retrouver et se lance à son secours.