Candeur et décadence

s. 1, ép. 1: La studieuse mathlète Lindsay traîne avec une bande de bras cassés, au grand dam de ses parents. Sam, le frère de Lindsay, tente de tenir tête à une petite brute.