Il n'y a pas de Fin

s. 1, ép. 8: Jack découvre l'ampleur de l'organisation à laquelle il a perdu sa femme Amy. Marcus et Madison s'engagent dans une bataille fatale. On force Richard à fuir et il retrouve un partenaire inattendu sur sa route.