Ceux que nous perdons en route

s. 4, ép. 4: La thérapeute d'Higgins lui demande d'enquêter sur le suicide d'une de ses patientes; cette dernière, tout juste âgée de 17 ans, n'avait pourtant pas de pensées suicidaires; en voiture avec sa mère, Dennis est victime d'une violente agression.