Steve Coogan

Le psychologue de Larry lui indique exactement ce qu'il faut faire et ne pas faire lors de la soirée qu'il a prévu de passer avec Cheryl.

Le fantôme du père de Laszlo revient pour se racheter. Nadja et Nandor s'occupent des métamorphes qui ont emménagé dans la maison voisine.

James May défie deux experts du free running, ou parkour, un sport qui transforme les éléments du milieu urbain en véritables obstacles. Dans les rues de Liverpool, notre animateur va donc appréhender tous ces obstacles au volant d'une Peugeot 207.

Margaret se casse une dent mais Bob n'a pas le temps de la recevoir car il est débordé de travail. Il s'aperçoit avec horreur qu'un autre dentiste, le docteur Stanway, ouvre un cabinet juste en face du sien.

Martin’s mother Debra hits the campaign trail to support Mary Robinson’s bid for the Irish presidency, but with little funding decides to turn to the owner of local fish factory, plus more!

Bob et Margaret sont invités à dîner chez Peter le frère de Bob; celui-ci leur annonce qu'il part faire une grande tournée aux Indes avec sa femme et leur confie la garde de leurs deux enfants.