Since Bram caught her attention at the agency's happy hour, Mylène decides to meet him again for an official date. He arrives at her home with his service dog to prepare a breakfast for her. Félix and Yves, both hoping to meet a partner, embark on an in-house photo shoot to update their profile.

Since Sarah met Alexandre through the Agency, her heart is no longer up for grabs! She is even considering closing her profile, a decision that seems a bit hasty according to her family who knows her well. Félix and Cassandra take stock of their respective needs during a romantic carriage ride.

Matthy is about to get his driver's license. He takes advantage of a driving practise to tell a close friend about his new beau. Meanwhile, Mylène gives her friends an update on her love life and is offered a new and very attractive profile. Sarah is in perfect happiness with Alexandre.

There is excitement in the air as Samuel invites Matthy to his home for the first time for a one-on-one dinner. On their second date, Nicolas and Carolanne meet at a hip-hop dance studio. Yves has a moment with his mother where he talks about the challenges of his quest for love.