Au coeur de la DPJ

Marie-Hélène enquête sur un signalement de violence corporelle dans une fratrie de plusieurs enfants; son enquête la mène successivement à l'école pour une rencontre avec l'aînée des enfants, puis au poste de police.

Deux intervenantes rendent visite à une famille de quatre enfants qui fait l'objet d'un signalement pour négligence physique.

Des intervenantes sont aux prises avec des menaces et des insultes d'usagers insatisfaits de la présence de la DPJ dans leur vie; Pascale rencontre le père et la mère de Mila, placée d'urgence dans une famille d'accueil dès sa naissance.

Un père impliqué dans un conflit de séparation apprend que son garçon de trois ans a fait l'objet d'un signalement pour abus physique.

Tom, un adolescent de 16 ans placé en centre de réadaptation pour troubles de comportement, reçoit la visite de ses parents.

Lou, une adolescente de 17 ans qui a repris sa vie en main, rencontre son intervenante une dernière fois pour fermer son dossier.