Comment ça va le Nord?

TV Show · Documentary

A filmmaker reveals the dire consequences of global warming in northern Canada, where melting glaciers and changing seasons challenge indigenous communities to adapt and protect their way of life.

2022 · 24m
Starring Simon D'Amours

Season 1

  • Geography in Movement
    EPISODE 1
    Geography in Movement
    Simon D'Amours meets Katarina Welsch, interpretation coordinator for the Kluane National Park. He then joins Eva Thevenin, student in periglacial geomorphology, before his adventure comes to an end collecting samples in the company of Sophie Pouillé.
    23m
  • Food security and traditions in danger
    EPISODE 4
    Food security and traditions in danger
    Food security for the people of the North is today being affected by climate change as it endangers certain traditions such as hunting, fishing, trapping and gathering. A population that will soon find itself increasingly dependent on deliveries.
    23m
  • New lifestyles: adaptation and self-sufficiency
    EPISODE 5
    New lifestyles: adaptation and self-sufficiency
    With only four hours of sunshine per day, winter in the Far North is particularly harmful for the environment as fossil fuels, such as diesel or propane, continue to provide the main source of electricity. Finding new ways of doing things.
    23m
  • Changements climatiques et exploitation minière
    EPISODE 1
    Changements climatiques et exploitation minière
    À la fois liée à l'histoire du Yukon et essentielle à son économie, on explore de quelle manière l'industrie minière est affectée par le réchauffement climatique, et surtout, que fait-elle pour faire partie de la solution.
    24m
  • Greening of the North
    EPISODE 3
    Greening of the North
    A filmmaker reveals the dire consequences of global warming in northern Canada, where melting glaciers and changing seasons challenge indigenous communities to adapt and protect their way of life.
    23m
  • Effects of climate change on animals
    EPISODE 4
    Effects of climate change on animals
    A filmmaker reveals the dire consequences of global warming in northern Canada, where melting glaciers and changing seasons challenge indigenous communities to adapt and protect their way of life.
    24m

Related

  • Canada - Les terres sauvages
  • La semaine verte
  • Après la Romaine
  • Du phoque au menu
  • The Nature of Things
  • Straws
  • Déconstruire
  • The Family of the Forest
  • Climate Change: Ade on the Frontline

Cast & Crew

  • S‌D
    Simon D'Amours
    Host
  • S‌D
    Simon D'Amours
    Producer

About

Comment ça va le Nord?

Documentary

A filmmaker reveals the dire consequences of global warming in northern Canada, where melting glaciers and changing seasons challenge indigenous communities to adapt and protect their way of life.

Information

Studio
Explora.com
Released
2022
Rated
G

Languages

Audio

* (AAC)

Subtitles

French (Canada) (CC, SDH)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
  • Français (Canada)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)