Critical

L'équipe de traumatologie se bat pour sauver la vie d'une patiente dont le visage a été empalé par un poteau de clôture, et le monde de Fiona est bouleversé lorsque Glen Boyle rejoint l'équipe en tant que nouveau consultant en traumatologie.

Bien qu'il soit hanté par son passé militaire, Glen mène l'enquête sur le traumatisme d'un homme qui a été sévèrement battu. Un curieux numéro de série gravé sur la peau du patient indique qu'il s'agit d'un ouvrier esclave victime d'un trafic illégal. Et lorsque sa température augmente soudainement, on se rend compte qu'il est porteur d'une maladie dangereuse et hautement infectieuse.

Une patiente souffrant de troubles mentaux subit de graves blessures à la tête lorsqu'elle saute du balcon de l'atrium de l'hôpital. Glen perce son crâne pour soulager la pression sur son cerveau dangereusement gonflé. Harry reconnaît la femme comme une patiente régulière qu'elle avait quittée des urgences la veille au soir, mais il garde le secret.