The moving season is in full swing. Marielle leaves with nostalgia the house she has lived in for 50 years while David sees his new appliances transported under oppressive heat, by Guillaume and Alain, colourful movers with atypical profiles.

It's July 1, THE moving day in Quebec. Relocations are increasing all over the city, in the middle of a heatwave! Sylvain inherits a completely chaotic commercial mandate. Will it be finished before nightfall?

In the midst of the pandemic, Guillaume, a mover with a marginal lifestyle, moves a couple who are making a big dream come true. At the same time, an older couple moves from a house in the suburbs to an apartment in the city. Richard, their mover with an atypical profile (retired police officer) is tactfully accompanying them in this transition.

The daily life of the movers is made up of unforeseen events and adjustments. Sylvain, who is moving a client suffering from post-traumatic shock, finds that the truck is far too small. André for his part manages a chaotic move that risks making him miss his own festive dinner!

Unforeseen circumstances are part of the daily life of the movers. As André sees his evening plans threatened by a completely messy day, Sylvain, who expected a "quiet little day," must show resilience in the face of the many pitfalls he faces.