Tout est en place pour enfin démarrer l’été au Camp Saint-Cardinal! Le plan de match de Clochette est simple : gagner au Killing, être moniteur de l’année and get the girl. Rien ne va pouvoir scrapper son plan infaillible… sauf peut être, toute.

Quoi de mieux pour entamer la semaine au camp qu’une bonne petite game de Cowboy! Impossible que ça vire mal… n'est-ce pas?

C’est le temps pour Clochette de s’activer et de montrer à tous ses comparses qu’il est un excellent moniteur de camp ET le futur Master Killer.

Avec la cible idéale dans leur mire, tout porte à croire que Clochette et Renard sont partis pour la gloire! Cela dit, Quenouille avait quelque chose d’autre de prévu pour eux.

Alors que la menace du Kissing Killer se fait de plus en plus sentir, tous les animateurs se réunissent chez Pizza pour faire le party en bonne et dûe forme. Clochette compte bien profiter de cette distraction pour faire avancer son plan.

Bon bon bon. Après avoir scrapé le party de tout le monde, Clochette est laissé à lui-même. Pourquoi ne pas en profiter pour tuer sa nouvelle cible? Avec Renard, il va chercher conseil à la dernière place imaginable...