Me or the Menu

Kathleen wants Nate to step up and be the partner she needs; James and Jessica argue about finances at home and at the restaurant; Randi and Jeanette put their lives on hold until their restaurant hits the black; Nicole and Alan clash.

Nicole and Alan scout locations for Greenios and have an investment meeting; Jeanette is ready to pursue her dreams while Randi begins construction on a new part of the restaurant business; Kathleen and Nate share their restaurant plans with her son.

Jeanette leaves Randi to manage a hectic brunch shift on his own. Nate's friends warn him about getting in over his head. Nicole and Alan's prospective investor suggests they hire a professional chef. Jessica is unable relinquish control.

James hires a PR manager, much to Jessica's dismay. Jeanette returns from vacation to find Whispers behind schedule. Kathleen reveals that Nate isn't an owner of the restaurant. Nicole and chef Edwin have a major disagreement.

Nicole abandons Alan right before the pop-up. Kathleen's oven breaks before her guests arrive. Jeanette and Randi take a mini vacation. At Bocadillo Market, James and Jessica meet a PR manager for a photo shoot to boost their social media presence.

Kathleen is behind schedule for the soft open for Lola's Ristorante. Jeanette and Randi throw a party for the newly completed Whispers. Alan takes command of the Greenios pop-up. At Bocadillo Market, James and Jessica host an influencer dinner.