Découragée par l’attitude de Jacques, Claire précipite la signature des papiers de divorce. Confronté à des problèmes financiers, Bruce propose à Mathilde de demander l’aide de Jacques. Sans nouvelles de Clovis, Christian s’inquiète terriblement. Au grand dam de Jacques, Francine décide qu’il est temps de se libérer d’un lourd secret.

Une autre battue est organisée pour Mégane. Christian surprend son frère Jean-François qu'il n'a pas revu depuis 12 ans. Présente lors de la battue, Claire revoit Christian. Jacques traque Francine pour tenter de la faire changer d’idée. Se libèrera-t-elle de son secret malgré les avertissements de son entourage? Claire apprend une nouvelle qui va changer le cours de sa vie.

Sous le choc après avoir découvert les médicaments de Jacques, Mélissa décide de prendre une pause pour réfléchir. Mathilde ne sait pas comment réagir à l’offre d’emploi qu’a reçue Bruce de la part de Francesca. Claire décide de revoir Pierre-Luc. Plus inquiets que jamais, Christian et Samantha font tout pour retrouver Clovis.

Pour dissiper tous les doutes de Mathilde, Bruce propose d’inviter Francesca à souper. Toujours sans nouvelle de Mélissa, Jacques va voir Céline. Clovis atteint finalement l’Alberta et rencontre un homme qui prétend connaître sa mère. Claire rencontre Dumaresque, l’enquêteur qui était responsable du dossier sur la disparition de Laurie. Pourquoi cela inquiète autant Francine?

Toute la famille Hamelin-Berthier est mobilisée pour retrouver Roseline. Prise au milieu de cette tempête, Claire peut compter sur le support de Christian. Avec la confirmation de certains détails, l’enquêteur Dumaresque poursuit son enquête sur la disparition de Laurie. Nicolas tente de retracer sa mère, mais sans succès.

Toute la famille continue d’épauler Mathilde et Bruce à travers cette terrible épreuve. De retour à la maison, Christian et Clovis regrettent la grande ville. Claire croise soeur Marie-Danielle à l’hôpital. Intrigué et hanté par de vieux souvenirs, Nicolas retrouve Karine Bellerose.