Philippe is bored with life in Paris, Ontario. His wife is more successful than him, his son is obsessed with screens, and he is questioning the importance of his life’s work teaching French.

Philippe is in Paris, France and thinks he’s dreaming. He’s hailed as an unexpected hero having made Godot appear at the end of the play Waiting for Godot.

Fascinated by this new world, Philippe is increasingly forgetting his responsibilities in Ontario. Encouraged by Marianne, Fabioli entrusts Philippe to rewrite the company’s next play.

Philippe's therapy sessions are starting to bear fruit and Fabioli is excited about Philippe’s adaptation of Berenice.

Philippe is afraid to confess the truth to Jenny. He says he’s organizing a party for their 15th wedding anniversary, but Jenny can sense his lack of commitment.

Marianne discovers the tunnel and crosses over to Ontario. While she marvels at the Canadian Paris, Philippe panics.