Policier autochtone

À Uashat et Mani-utenam, les policiers procèdent à l'arrestation d'individus pour possession et trafic de stupéfiants; à Odanak, la météo force les policiers à effectuer une patrouille plus vigilante.

À Wendake, les policiers doivent faire de la prévention pour contrer l'ivresse au volant lors d'un tournoi de hockey; à Wemotaci, un homme visé par un mandat est arrêté; cette semaine, Martin et Nick de Wendake sont occupés par le tournoi de hockey.

Les policiers expliquent l'application du Code de la sécurité routière dans leur communauté; ils érigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la prévention auprès de jeunes motoneigistes.

On parle de l'importance pour les policiers de créer des liens de proximité avec les membres de leur communauté parce qu'être au service de sa communauté, c'est avant tout savoir l'écouter.

Un regard sur les cas les plus difficiles avec lesquels les policiers doivent composer, le suicide et les problématiques associées à la santé mentale.

L'approche communautaire travaille à resserrer les liens entre les services policiers et les membres de la communauté.