Sarah fait une découverte macabre qui changera tout pour elle et son entourage.

Encore sous le choc de l'assassinat, Sarah apprend que sa mère s'est réveillée du coma.

Sarah a jusqu'à minuit pour obtenir l'accord des actionnaires de la mine Bascan.

En allant à la rencontre de Maikan, Sarah cherche à comprendre ce qui la lie à Rigoberta.

Sarah ressort bouleversée de sa rencontre avec Juan Carlos Manola.

Maikan, Krista et Gabriel choisissent d'utiliser la force pour se faire entendre.