Sym-Bionic Titan

Lance, Ilana et Octus fuient leur planète Galaluna assiégée par le maléfique général Modula. Ils atterissent alors en catastrophe sur la Terre où ils doivent se cacher parmi les habitants.

Ilana, Lance et Octus tentent de prendre leur marques dans leur nouvelle maison sur la Terre. Lance, trop protecteur et un peu paranoïaque, sème malencontreusement la pagaille dans une galerie marchande.

Le Général Steel provoque involontairement la création d'une sorte d'ouragan qui représente une menace pour la ville. Octus demande à Ilana et Lance de travailler ensemble pour vaincre la créature contenue dans l'ouragan.

Le travail nocturne de Lance en tant qu'agent infiltré cause plus de problèmes qu'il ne le pense. De son côté, Modula reçoit des informations concernant l'existence des Titans.

Lance est attiré dans le monde des courses de rue illégales et rencontre l'un de ses chef de gang, Mike Chan, également connu sous le nom de "Dragon blanc".

Lance et Ilana font depuis quelque temps de terribles cauchemars et ont des visions effrayantes au sujet de leurs pères. Un extraterrestre malveillant se sert de ces cauchemars dans le but de leur nuire.